Friday Face #7

Face: MAC Face and Body Foundation || Benefit Erase Paste || Make Up For Ever Full Cover Concealer || bareMinerals Mineral Veil || Madina Extreme Blusher n. 01 || MAC Blush Peaches. Eyes: MAC Soft Ochre Paint Pot || Inglot Rainbow e/s 106 || Inglot e/s 331 || Sleek e/s Noir || MAC Pigment Emerald Dusk || Madina Twist Up! Eye Pencil Shimmering Green Olive || Essence I Love Extreme Mascara. Lips: Clinique Chubby Stick 04 Mega Melon

Real Techniques Blush Brush

Questo pennello è la cosa più morbida che abbia mai toccato, il pelo dei miei gatti in confronto sembra carta vetrata. Compratelo. 

La recensione potrebbe benissimo finire qui, già solo per l'immensa goduria che si prova passandolo sul viso vale l'acquisto, ma dato che ha tante altre belle qualità farò la persona seria e ve ne parlerò come si deve.

This brush is the softest thing i have ever touched, my cats' fur looks like sandpaper compared to it. Just buy it.

This review could easily end here, the pleasure you get by passing it on your face is worth the price, but there's so many more qualities then i'll be serious and i'll describe it properly.

Già dal nome si può capire che è stato ideato per l'applicazione del blush, la cosa inizialmente mi ha lasciata un po' perplessa, per essere un pennello con questo scopo è davvero grande, ma basta prenderci un po' confidenza.

Prendendo poco prodotto solo sulla punta si può ottenere un risultato estremamente naturale e sfumato sia con il blush che con il bronzer. E' impossibile creare macchie di colore, certo, se lo pucciate nella cialda come se steste spalando la neve è ovvio però che l'effetto 80's non ve lo leva nessuno.

It's actually created to apply the blush, you can get it by its name, and it didn't convince me that much at the beginning, it's kinda big for a blush brush but you get used to it.

Just put a small amount of product on the top and you'll get such a natural and blended effect, both with the blush and the bronzer. It's totally impossible to make stains, but, sure shot, if you use it on the pan as you were shoveling snow then you won't avoid that 80's style effect.

Lo trovo ottimo anche per l'applicazione della cipria e questa è l'ennessima riconferma del fatto che i pennelli Real Techniques sono multiuso, una delle tante cose che attualmente me li fa preferire a tutti gli altri. 

Per l'acquisto questa volta ho lasciato perdere i soliti siti inglesi e ho ordinato dall'americano iHerb superando le mie ansie da dogana. Dire che ho svoltato è riduttivo, i prezzi sono più bassi, tanto per capirci il Blush Brush su Love-Makeup lo trovate a 9,99 sterline, mentre su iHerb a 8,99 dollari. I set addirittura 20,99 sterline contro 17,99 dollari. Le spese di spedizione variano a seconda del peso del pacco, ordinando due pennelli a me sono venute a costare sui 6,00 dollari, decisamente meno rispetto alle 9,00 sterline circa standard di Love-Makeup. Non ho avuto nessun problema di dogana e in una decina di giorni è arrivato tutto perfettamente imballato e con anche dei graditissimi campioncini all'interno.

In più inserendo il mio codice coupon VEZ799 (qua le bolognesi rideranno) al momento del check-out vi verrà subito applicato uno sconto di 5,00 dollari. In pratica un pennello Real Techniques potrebbe venirvi a costare quanto uno Essence, ditemi voi se non è una bomba. 

I think it's great for powder as well and that's one more evidence that Real Techniques brushes are actually multitasking, this is just one among the many reasons why i prefer them to others.

This time i didn't buy it on the usual UK sites and i got it from iHerb from US, despite the fact i'm usually afraid of custom fees or losses. Prices are actually lower, e.g. the Blush Brush was £9.99 on Love-Makeup, on iHerb i paid $8.99 for it. The sets are even cheaper, £20.99 vs. $17.99. Shipping rates vary depending on the weight, i purchased two brushes and i paid $6.00 ca. instead of £9.00.

I had no trouble at all with customs and i got the parcel in ten days, with some well-appreciated samples.

Adding my coupon code VEZ799, you'll get a $5.00 discount when you checkout. Basically you'll get a Real Techniques brush paying it like an Essence one, just tell me, is this the REAL deal? The answer is YES.

N.B. Se decidete di ordinare tramite iHerb chiedete di NON scrivere sul pacco "Nutritional Supplements for Personal Use", ma "Gift" o qualcosa del genere e così non dovrebbero esserci problemi con quei simpaticoni della dogana.

Easy Wednesday #1

Sì, un'altra rubrica. Che poi, rubrica, manco stessi scrivendo l'angolo della posta del cuore su Cioè. Vabbè insomma quel che è, ma vi assicuro che un minimo di senso ce l'ha. Mi sono resa conto che nelle mie "facce del venerdì", essendo appunto venerdì, il più delle volte non riesco a tenermi su cose esattamente tranquille, quel che per me è normale a qualcuna magari può sembrare al limite con un trucco da drag queen. 

Dato che non sono una nazista del colore ho pensato di inaugurare 'sta cosa (a cui non riesco a trovare un altro nome se non rubrica) in cui proporrò trucchi un po' più soft. Cercherò di essere il meno banale possibile, ma non garantisco. 

Yes, just one more kind of column or whatever you want to call it, but trust me, it actually makes sense. I realized that my "Friday faces" always display some kinda heavy make-up, i find them normal but i know someone might think they're drag-queen-alike.

I'm not a colour nazi then i decided to open this "thing" where i'm going to show you some softer looks. I'll try to be as less trivial as i can, but i can't assure you i'll be able to do it.

Face: MAC Face and Body Foundation || Make Up For Ever Full Cover Concealer || bareMinerals Mineral Veil || Madina Extreme Blusher n. 01 || Illamasqua Powder Blusher Complex. Eyes: Essence I Love Stage Eyeshadow Base || MAC e/s Vanilla || MAC Fluidline Blacktrack || Sleek e/s Noir || Essence I Love Extreme Mascara. Lips: MAC Lipstick Hue || MAC Lipstick Impassioned

Indovinate quale rossetto ho scelto alla fine. Dai, è facile!

Gues which lipstick i chose at last. Come on, it's so easy!

Murad Energizing Pomegranate Cleanser

Se bazzicate da queste parti da un po' di tempo sapete che sono particolarmente ossessionata dalla cura della pelle, fin da quando ero una spensierata adolescente inseguo il sogno di avere una pelle, non dico perfetta, ma almeno senza quegli odiati rossori e brufoletti che tanto mi fanno sentire a disagio. 

Oggi vi parlo di uno dei prodotti Murad che sta cambiando radicalmente la situazione, il detergente tonificante al melograno indicato per le pelli miste.

If you've been roaming around here for a while you'll know that i'm really obsessed with skincare, since i was a happy-go-lucky teenager i'm chasing the perfect-skin dream, or at least with no rednesses and blemishes which make me feel uncomfortable.

Today i'm writing you about one of the Murad products which is radically turning it around, the Energizing Pomegranate Cleanser for combination skin.

Murad Energizing Pomegranate Cleanser* 150ml  €30 circa/£25

Si presenta in forma liquida, ma una volta erogato di trasforma in una soffice mousse molto piacevole da massaggiare sul viso che non ha dato nessun fastidio alla mia pelle ipersensibile.

It looks liquid, but, once squeezed, it turns into a soft foam. It's so comfortable on my face and i haven't had any problem with my hyper-sensitive skin.

Nonostante sia delicato pulisce veramente a fondo e rimuove quel poco fondotinta che metto in questo periodo, temo però che più avanti con qualcosa di un po' più pesante non sarà sufficiente.

Inizialmente questo detergente non mi aveva particolarmente impressionata, è con il tempo che mi sono resa conto dei suoi effetti: i pori sono meno dilatati, la pelle appare molto più luminosa e compatta e i brufoletti (di cui ho notato una consistente diminuizione) meno infiammati.

Sono rimasta veramente stupita dal fatto che tutte queste belle cose non si notano solo dopo l'uso e nel giro di due ore torna tutto come prima, ma persistono per tutta la giornata e vi dirò, nonostante il caldo, la zona T mi si lucida dopo molto più tempo rispetto a prima. Certo, se cammino sotto il sole per un'ora ovviamente non rimango fresca come una rosellina, ma in condizioni normali i risultati sono notevoli. 

Il prezzo è alto, lo so, ma se si considera la qualità, la quantità di prodotto che contiene e quanto poco ne serve per lavare tutto il viso secondo me ne vale la pena.

Più avanti vi parlerò anche di altri prodotti Murad e vi farò vedere com'era la mia pelle prima di iniziare ad utilizzarli e com'è ora, ma credo che i miglioramenti un po' si siano già notati dai vari Face of the Day. 

Vi lascio il link al sito e se siete interessate potete contattare Tuttestetica, distributore ufficiale italiano, a questo indirizzo: info@tuttestetica.com.

Despite the fact that it's so gentle, it cleanses deeply and it removes the few foundation i'm putting on in the latest months.

At the beginning i wasn't very impressed, but i noticed its effects with the passing of time: the pores are getting smaller, my skin looks a lot tighter and more glowy and the blemishes (that are consistently decreasing) less sore.

I was shocked by the fact that these good effects are long lasting and i'll tell you, despite the hot wheather, my T-zone gets shiny in a longer time. Useless to say, if i walk under the sun for an hour i won't surely be fresh like a rose, but the results are great in non-extreme conditions.

The price is high and i know it, but if you consider the quality, the quantity in it and the small amount you need to wash your face then you know it's worth it.

Later on i'll write you about some more Murad products and i'll show you how my skin was before using them and how it looks now, but i guess you can notice how it improved looking at all the FOTD's.

 

Friday Face #6

Face: YSL Touche Eclat n. 2 || bareMinerals Mineral Foundation || MAC Melba Blush. Eyes: MAC Fluidline Blacktrack || Inglot e/s 340 || MAC e/s Deep Truth || Pure Luxe Mineral e/s Shameless || Essence Long Lasting Eye Pencil in Black Fever || Essence I Love Extreme Mascara. Lips: Revlon Lip Butter in Tutti Frutti

TAG: Curiosone

Ora vi beccate le mie risposte da debosciata alle 11 domande ideate da Giada - goddessinspired per il tag Curiosone.

1. Quali sono tre tra i tuoi libri preferiti e perché? 

Il Gomito di Dorothy Parker, una raccolta di brevi racconti di vari autori. Ha avuto un ruolo molto importante nella mia pre-adolescenza, mi ha portata a vedere le cose in un certo modo e a fare determinate scelte che mi hanno cambiata parecchio. Se Niente Importa di Jonathan Safran Foer perchè tratta un argomento che mi sta molto a cuore, credo che tutti dovrebbero leggere questo libro. Per ultimo citerei La Campana di Vetro di Sylvia Plath, mi stupisco sempre di come certi temi e problematiche anche dopo 50 anni siano ancora così attuali.

2. Quali sono tre tra i tuoi film preferiti e perché?

Qua potrei perdermi a sproloquiare per giorni, ma se proprio devo sceglierne tre direi: la prima trilogia di Guerre Stellari perchèèè...perchè è Guerre Stellari! Poi viene sicuramente Labyrinth, oltre al fatto che crescere vedendo il David in calzamaglia è stato (ed è tutt'ora) bellissimo, è un film pieno di significato se guardato nel modo giusto. Ah! Molto Rumore per Nulla, me lo stavo quasi dimenticando! Lo riguarderei ogni giorno, basta come motivazione?

3. Quali sono le cose nella vita che ti fanno pensare che la magia debba esistere?

Ammiro e invidio chi crede nella magia, evidentemente hanno motivi per farlo. Bella risposta del ca-volo eh? 

4. Qual è la tua più grande passione?

Essere felice.

5. Se potessi scegliere quale sarebbe il lavoro dei tuoi sogni?

Lavorare nell'industria cosmetica, poter creare colori, ideare packaging, insomma far parte di quel processo che poi porta al prodotto finito. 

6. In quale posto diverso da quello in cui vivi ti piacerebbe trasferirti e perché?

L'idea inizialmente era scappare a Barcellona, ma da un po' di tempo si parla spesso di Londra. Tralasciando il fatto che la conosco meglio di Parma, qua riesco a perdermi, a Londra invece già a 13 anni salivo e scendevo da sola dalla metro con una disinvoltura disarmante, è una città che mi fa sentire a mio agio, non so come spiegarlo, ogni volta che ci torno mi sento a casa.  

7. Cosa apprezzi di più in un'amica?

Sarà scontato, ma il saper ascoltare e darti due schiaffi quando ce n'è bisogno.  

8. In che cosa ti consideri veramente brava?

Non è presunzione, ma sono a brava a fare un sacco di cose, il mio problema è riuscire a portarle in fondo e superare i miei blocchi mentali.  

9. Quanto ti importa del giudizio degli altri?

Vorrei poter dire che non me ne frega niente, vorrei davvero essere quel tipo di persona, ma qua, tra questa gente, mi è impossibile.

10. Se potessi dominare il mondo cosa faresti?

Prima di tutto avrei già una lista di nomi da far sparire dalla faccia della terra, ma non entrerò nei dettagli per evitare di turbare qualcuno. Chiuderei tutti gli allevamenti intensivi e farei spostare le opere di Dalí in casa mia. Mi stanno venendo delle manie di onnipotenza esagerate, meglio smettere di pensarci! 

11. Se potessi vedere realizzati tre desideri quali sarebbero? 

Riuscire ad iniziare una vita lontano da qui, il che si ricollega alla domanda 6. Pooooi..mi piacerebbe tanto che la gente si desse una svegliata e fare la mantenuta...no dai, poter vivere tranquillamente facendo quello che mi piace. 

Ora dovrei scrivere altre domande e taggare undici di voi, ma dato che ho il cervello in pappa in questo momento facciamo che le aggiungo nei prossimi giorni, non vi offendete vero?

Current Haircare Routine

Bisogna provare entrambi gli estremi prima di trovare il giusto equilibrio, o almeno, io devo sbatterci ripetutamente la testa prima di accorgermi che qualcosina magari lo sto sbagliando. Nella prima parte della mia esistenza, da persona pseudo-normale quale ero, l'unica cosa che fondamentalmente mi interessava era avere i capelli puliti, come quando e perchè era irrilevante.

Poi ho scoperto il magico mondo delle tinte e probabilmente ogni prodotto con sopra scritto "Ristrutturante" uscito in quegl'anni è finito sui miei poveri e rovinatissimi capelli.

Rendendomi conto che andando avanti così ero sulla buona strada per diventare una cinquantenne spelacchiata ho dato un taglio a tutto e iniziato ad utilizzare cose naturali, ma anche qua purtroppo con scarsi risultati a lungo termine.

Era una notte buia e tempestosa quando ho finalmente avuto l'illuminazione, per il mio tipo di capello avevo bisogno di una sana via di mezzo e ora, piena di orgoglio, posso dire di averla trovata riducendo al minimo indispensabile i prodotti ed evitando di farmi troppe paturnie con gli ingredienti, alla fine basta che funzioni no?

Generalmente lavo i capelli ogni tre-quattro giorni con lo shampoo Lush A Tutta Birra che adoro nonostante l'odore di qualcosa di indefinibile-ma schifoso, ha un'ottima azione lavante, forse addirittura eccessiva quindi preferisco diluirlo con l'acqua.

Come balsamo negli ultimi mesi sto utilizzando lo Shining sempre di Lush, non il migliore che abbia mai provato, ma idrata sufficientemente e lascia i capelli morbidi e leggeri.

Quando posso cerco di non usare il phon anche in inverno, figuriamoci in estate. Dopo averli tamponati leggermente passo un quantità minima di Moroccanoil sulle lunghezze e lascio asciugare all'aria, spesso li raccolgo in una treccia per ottenere un mosso naturale ed evitare l'effetto crespo.

E qua finisce la mia routine base, ora vi parlo dei surplus.

I usually wash my hair every three/four days with Cynthia Sylvia Stout Lush shampoo which i adore despite its smell.

As a conditioner, lately i've been using Veganese, still by Lush, not the best one ever, but it's a decent moisturiser and leaves your hair soft and lightweight.

I tend not to use the hair-dryer as much as i can. After dabbing my hair lightly i use a small amount of Moroccanoil on the tips and i leave them to dry, i often gather them in a braid in order to get a natural wavey effect and avoid frizzyness.

That's all for my basic routine, now i'm talking you about surplus treatments.

Quando devo fare dei lavaggi più ravvicinati per evitare di aggredire eccessivamente i capelli faccio il cowash con il balsamo Splend'Or al cocco (che non vedete in foto perchè è disperso da qualche parte nella doccia). Se invece voglio dare semplicemente una "rinfrescata" alle radici e avere un po' più di volume evitando il lavaggio, utilizzo lo shampoo secco Batist.

When i have to wash my hair more often, i do the cowash with a conditioner to avoid an excessive aggression to them.

If i just want to "refresh" the roots and add volume without washing, i use the Batist dry shampoo.

L'olio di cocco di The Body Shop lo applico ad asciugatura ultimata sulle punte e per tenere a bada i ciuffi ribelli.

La vera scoperta per me è stato l'olio di semi di lino fatto in casa, consigliatomi da una cara amichetta. Si fanno bollire 2-3 cucchiai di semi per circa 15 minuti insieme a un po' d'acqua, poi con un colino si separa la sostanza gelatinosa dai semi e una volta raffreddato lo si applica come impacco pre-shampoo, fa resuscitare i capelli. Fidatevi, non è nulla di paragonabile a quello dei Provenzali.

I apply the coconut oil by The Body Shop on the dry tips and to handle flyhair.

But now the real thing is homemade linseed oil, suggested by a dear friend of mine. You have to put 2 or 3 tbsp of seeds in boiling water for 15 minutes, then you have to strain that jelly-ish stuff from the seeds and, once cooled, you have to apply it as a hair mask, right before washing them, it brings your hair back from the dead.

E voi avete trovato la giusta routine per i vostri capelli o siete ancora alla ricerca?

What about you? Have you found you right haircare routine? Still searching for it?

TAG: Most Worn Summer Things

Rubare i tag alle ragazze inglesi è diventato uno dei miei hobby preferiti. Questo consiste nell'indicare la cosa più indossata/utilizzata quest'estate per ogni categoria, niente di nuovo ovviamente, prendetelo come un riassunto dei preferiti degli ultimi mesi. Siete tutte taggate, ma penso non ci sia neanche bisogno di dirlo.

Stealing tags to english b-vloggers is now one of my favourite hobbies. This one consists of writing down the thing that's been used/worn the most this summer, one for each category, nothing new under the sun, just take it as a summary of latest-months-favourites. Needless to say, you're all tagged.

Most Worn - Smalto: Logicamente non potevo sceglierne solo uno. Il Pupa n. 508 è stato una presenza fissa sui miei piedoni e tutt'ora continuo a toglierlo per poi rimetterlo. Sulle mani invece il Rage di Orly l'ha fatta da padrone, sapete della mia fissa per l'oro rosa.

Most Worn Nail Polish: Obviously, i coudn't choose just one. The Pupa n. 508 has been a constant presence on my toes. On my fingers, the most used has been Rage by Orly, as you know my obsession for rose gold.

Most Worn - Profumo: Per me il CK One Summer è l'estate racchiusa in una bottiglia, ma non chiedetemi di descrivere le sue note perchè non ne sono assolutamente in grado.

Most Worn Scent: I think CK One Summer IS actually summer, in a bottle, but don't ask me to describe its scents cause i'm not able at all.

Most Worn - Prodotto per Capelli: Continuo ad andare avanti dal Cosmoprof  con i campioncini di Moroccanoil. Credo sia un po' sopravvalutato come olio per capelli considerando l'inferno di schifezze che contiene, ma quando finirò le mie scorte quasi sicuramente acquisterò la full size per un semplice e stupidissimo motivo: impazzisco per il suo profumo, ogni tanto ho bisogno di aprire il boccettino per annusarlo. Sono al limite con la patologia.

Most Worn Hair Product: I've been using my Moroccanoil samples since march. I think it's kinda overrated as a hair treatment considering all the shit it contains, but when it will be finished, i'm almost sure i'll b uy the full size for one single dumb reason: i go crazy for its smell, every once in a while i need to open it and smell it. I'm on the verge of sickness.

Most Worn - Borsa: La mia adoratissima borsa di Zara con dettagli in oro rosa (ma dai?). E' bella capiente e di un colore che sicuramente potrò sfruttare anche quest'inverno. Ha già iniziato a rovinarsi e la cosa mi fa odiare ancora di più questo marchio, se devi sparare certi prezzi almeno fai cose di qualità!

Most Worn Bag: My beloved Zara bag with rose gold (would you bet?) details. It's not huge but i can fill it with a lot of stuff and the colour is good for winter as well. It's already wearing out and that makes me hate this brand even more, some prices need more quality!

Most Worn - Scarpe : Non pervenute, mi vergogno a mostrarvi i miei rovinatissimi sandali. Anche quest'anno ho dovuto abbandonare la ricerca dei sandali perfetti in finta pelle. Cari produttori, siamo nel 2012, accettate il fatto che c'è gente che si rifiuta di mettersi degli animali ai piedi!

Most Worn Shoes: Not specified, i'm kinda ashamed of my worn out sandals. This year too i had to give up the quest for the perfect faux leather sandals. Dear shoe industries, it's 2012, please accept the fact that there is people refusing to wear animals on their feet!

Most Worn - Accessorio: Sicuramente il Casio trovato a pochissimo su Ebay, è stato il miglior acquisto dell'estate.

Most Worn Accessory: Sure shot, the sooooo cheap Casio watch i found on ebay, best summer purchase.

Most Worn - Capo d'Abbigliamento: Sembra una massa informe, ma è una delle maglie più comode che abbia mai avuto. E' freschissima, incredibilmente non è nera e 100% cotone. Asos, ovviamente.

Most Worn Clothing Item: It looks like a pudding on picture but it's one of the most comfortable shirts i've ever worn. It's fresh, it's not black (OMFG!) and it's 100% cotton. Asos, of course.

Most Worn - Fondotinta: Cosa ve lo dico a fare, il MAC Face and Body. Ve ne ho parlato qui.

Most Worn Foundation: Needless to say, Face and Body by MAC. I wrote about it here.

Most Worn - Blush/Bronzer: Anche qua mi tocca ripetermi: Honey Bronze di The Body Shop e MAC Melba. Non riesco a separarmi da questa accoppiata.

Most Worn Blush/Bronzer: I have to repeat myself: Honey Bronze by The Body Shop and Melba by MAC. I'm sticking to this couple.

Most Worn - Prodotto Labbra: Il Revlon Lip Butter nella tonalità Tutti Frutti, per semplicità di applicazione, texture, colore e anche nome.

Most Worn Lip Product: Revlon Lip Butter in Tutti Frutti shade, as it's easy to apply and has a great texture, a great colour and a great name.

Most Worn - Mascara: L'Essence I Love Extreme probabilmente sarà un "most worn" di tutto l'anno.

Most Worn Mascara: The I Love Extreme by Essence will probably win the "most worn" prize for the whole year.

Most Worn - Ombretto: Inglot pearl 406. Non è un colore così scontato come sembra e trovo stia benissimo con l'abbronzatura.

Most Worn Eyeshadow: The Inglot pearl 406. It's not as common as it might look like and i think it's great with tan.

Friday Face #5

Face: Murad Skin Perfecting Primer Acne snd Shine Control || Essence Stay All Day Concealer || Make Up For Ever Full Cover Concealer || bareMinerals Mineral Foundation || Neve Cosmetics London Mood Blush. Eyes: MAC Soft Ochre Paint Pot || MAC e/s Espresso || Essence I Love Extreme Mascara. Lips: Make Up For Ever Rouge Artist Intense Lipstick n. 39 (you can see the exact colour here)

Ne approfitto per augurarvi delle splendide vacanze, per una decina di giorni non ci sarò eeeee...e niente, con questa faccia del giorno assolutamente non-da-me (se inizio a rinunciare anche all'eyeliner vuol dire che non ce la faccio proprio più a truccarmi con questo caldo) vi saluto e vi abbraccio.

I'm going to be out for ten days or so aaand well, with a totally not-my-average (i'm not using the eyeliner, i must be fed up) face of the day i'm wishing you nice holidays. Hugs.

July Favourites!

E' stato un mese di piccole grandi scoperte, su tutti i prodotti in crema a cui ho sempre stupidamente preferito le polveri. Meglio tardi che mai!  

Last month i discovered some major-small new things about the cream products i always underrated in favour to powders. Better late than never!

  

Illamasqua Cream Blusher Devour: Sto adorando questo blush alla follia, ma in fondo c'era da aspettarselo. Il colore è particolare, sta benissimo con l'abbronzatura e sicuramente starà ancora meglio quando tornerò al mio pallore invernale. Ha una consistenza completamente diversa da tutti i blush in crema che ho provato finora, quasi acquosa, il che lo rende leggerissimo e luminoso. La durata è ottima ed è pigmentato da far quasi paura, diciamo che richiede una certa attenzione quando lo si applica, basta prenderne un ciccinino di troppo che si rischia di sembrare Cyndi Lauper nei suoi anni d'oro.

Illamasqua Cream Blusher Devour: 

I adore this blush but i had to expect it.

The colour is unusual, it fits with my tan

and it will surely fit better with my winter paleness.

The texture is totally different from any cream blush

i ever tried until today, it's almost watery,

which makes it so light.

It lasts very well and and the pigmentation is unbelievable,

but you have to watch out when you apply it:

just a little bit too much and you'll look like Cyndi Lauper in her golden age.

  

Real Techniques Expert Face Brush: Dovrei menzionarlo in tutti i post-preferiti da qui fino alla fine dei miei giorni, ma non amo particolarmente ripetermi. Trovate la review (che più che una review sembra un'Ode al Pennello) qui.

Real Techniques Expert Face Brush: 

I should mention it

in every favourite-post from here to eternity,

but i don't like repetitions.

You'll find the review (more than a review it sounds like an Ode to the Brush) here.

Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain Lovesick: Per me questo balsamo-tinta è stata una scoperta. Raramente metto altro sulle labbra ultimamente, review qui.

 Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain Lovesick: 

This balm-stain was such big news to me.

I rarely put anything else on my lips lately, read the review.

Make Up For Ever Aqua Shadow 22E: Quando entri nel tunnel degli ombretti cremosi è difficile uscirne, ed è ancora più difficile se a questi si aggiunge la comodità del matitone (che trovo anche molto più igenico) e una durata incredibile. Le colorazioni della nuova linea di Aqua Shadow non mi hanno fatta impazzire, ma questo bronzo già da solo con un tanto mascara fa tutto il trucco, ve lo farò vedere all'opera in una faccia del giorno.

Make Up For Ever Aqua Shadow 22E: 

When you enter the creamy eyeshadow tunnel,

then it's hard to get out and it's even harder if you add

the pencil's convenience (i find it more hygienic)

and its incredibly long lasting.

I didn't go crazy for the new Aqua Shadow colour range,

but this bronze does the whole make-up on its own,

you'll see it at work on a FOTD.

Maybelline Color Tattoo 24hr Permanent Taupe: Un applauso a me, ho scoperto l'acqua calda! Non credo abbiate bisogno dell'ennesima persona che dice che se non si struccasse questo ombretto durerebbe anche una settimana, ma io ve lo dico lo stesso. 

Maybelline Color Tattoo 24hr Permanent Taupe: 

Big ups to me reinventing the wheel.

I don't think you need the gazillionth person who says

this eyeshadow would last a week, but i'm telling you anyway.

Make Up For Ever Aqua Cream n.13: Dato che la fissa del mese sono gli ombretti cremosi non potevo non citare il mio Aqua Cream prediletto, il classico colore da mettere al volo mentre si sta uscendo di casa.

Make Up For Ever Aqua Cream n.13:

 As my "thing of the month" are cream eyeshadows

i couldn't mention my favourite Aqua Cream,

your easy-to-put-on colour when you're rushing out.

Sephora Disco Esfoliante Viso: Da quando lo uso sento la pelle molto più pulita, non so se sia un effetto placebo o cosa. Mi piace particolarmente usarlo al mattino con il detergente, fa un delicato massaggio al viso per nulla aggressivo, riattiva la circolazione e fa apparire la pelle più compatta e luminosa.

Sephora Exfoliating Face Disc:

Since i've been using this my skin feels much cleaner,

i don't know if it's just a placebo effect or what else.

I especially like to use it when i wake up with a cleanser,

i get a delicate face massage, reactivates the circulation

and my skin looks thicker and brighter.

Rose Gold Obsession

1. Paul Smith Belt via ASOS || 2. Bing Bang Earrings via ASOS || 3. Triangle Ring Topshop || 4. Jemma Kidd Dewy Glow All Over Radiance in Rose Gold via Feel Unique || 5. Spike Bangle Topshop || 6. Oasis Watch via ASOS || 7. Michael Kors Watch via ASOS || 8. ASOS Collar || 9. Cross Earrings Topshop


E voi cosa ne pensate dell'oro rosa? Preferite i più classici oro e argento?

Friday Face #4

Face: Make Up For Ever HD Foundation || Make Up For Ever Full Cover Concealer || bareMinerals Mineral Veil || Illamasqua Cream Blusher in Devour. Eyes: MAC Soft Ochre Paint Pot || Inglot e/s 342, 393, 325 || Madina Luxe Eyeliner 14 Nude || Mascara Benefit They're Real. Lips: MAC Lipstick Rebel

Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain

Qualche mese fa Revlon è uscita con questi balsami labbra colorati che promettono di essere anche a lunga durata, nonostante l'estrema curiosità mi sono messa subito l'anima in pace convintissima che in Italia sarebbero arrivati nel 2064, ma mi sbagliavo.

La mia scelta è ricaduta sul n. 020 Lovesick, un fucsia davvero allucinante che si può modulare a piacere per ottenere un effetto più o meno intenso.

A few months ago Revlon put out these coloured lip balms that are supposed to be long lasting, despite me being extremely curious i thought they would reach Italy in the year 2064, but i was wrong.

I chose the n. 020 Lovesick, such a bright fuchsia, buildable at your will in order to get more or less intensity.

Appena applicato la sensazione è proprio quella di un balsamo, lucido, morbido e idratante, dopo qualche ora questo effetto svanisce lasciando solo la tinta che su di me dura fino a quando vado a struccarla, magari il colore non è pieno come a inizio giornata, ma c'è e per me è una cosa incredibile. Questa foto è stata fatta verso le 23, dopo averlo applicato intorno alle 16, aver parlato tutto il giorno, bevuto litri d'acqua, cenato e lavato il viso.

Right when applied it feels like a balm, glossy, smooth and moisturizing, after a few hours this effect fades but the stain is still here and it lasts until i remove it, let's say the colour is not as bright as it was in the morning, but still i think it's unbelievable. I took this picture at about 11 pm, when i applied it, it was 4 pm and then i chatted all day long, i drank litres of water, i had dinner and i washed my face.

 

In questo periodo non ho le labbra particolarmente secche quindi non mi ha dato nessun tipo di problema, ma temo che per qualcuno potrebbe risultare poco confortevole, nulla comunque a che vedere con le tinte già in commercio che ho avuto modo di provare.

Se proprio devo trovare un difetto direi che è la gamma di colori non proprio varia, troppi rosa abbastanza simili tra loro e neanche un bel rosso o un corallo, ma credo sia perchè qua da noi non sono arrivati tutti (e te pareva!).

In conclusione sono rimasta davvero colpita da questo prodotto, per me "stain" e "balm" erano due parole che non potevano stare nella stessa frase e invece a quanto pare è possibile.

Nella profumeria in cui l'ho acquistato costano intorno ai 10€, ma si sa che purtroppo i prezzi variano a seconda dei posti.

Lately i haven't had dry lips then i had no problems at all, but i'm afraid someone might not find it very comfortable, but still nothing compared to all those commercialised stains which i have already tried.

Just to be hyper-critical, i'd say the colour range is not that wide, too many pink tones, too close to each other

but no red or coral, i think we don't have the whole assortment down here.

Summing up, i am pleasantly impressed by this product, i thought "stain" and "balm" were not supposed to be in the same sentence, but now i know it's possible.