Pagine

6 novembre 2012

Essie "Not Just A Pretty Face"

Se dovessi fare il calcolo delle ore totali che ho passato davanti ad uno stand Essie negli ultimi mesi probabilmente mi darebbe un infarto.
In fatto di smalti sono diventata molto più morigerata rispetto al passato, evito di fiondarmi sul primo colore che attira la mia attenzione e ragiono sulle reali possibilità di utilizzo, soprattutto se si tratta di un piccolo investimento.
Tutto ciò per spiegare l'acquisto del mio primo smalto Essie, Not Just A Pretty Face, che sicuramente non balza all'occhio in mezzo alla meravigliosa gamma di colori, ma sono quasi certa che prima o poi riuscirò a vederne la fine. Perchè sì, se spendo 11,90€ per uno smalto voglio-esigo-pretendo di finirlo.

I would never get out of a sum of the hours i spent in front of an Essie stand during the last months.
Concerning nail polishes, i've grown way more selective than how it was in the past, i don't run on any colour that catches my attention and i think of the actual chances to use it, especially if we're talking about a small investment.
This should explain the purchase of my first Essie polish, Not Just A Pretty Face, which is not showy at all among the marvelous range of colours, but i'm pretty sure i'll use and abuse it. Because i want-demand-expect an €11,90 nail polish to be used until the last drop.



Ai miei occhi è un rosato con una punta di beige, non particolarissimo, ma che da subito un'aria curata ad una mano che proprio messa bene non è e trovo dia il meglio di sè sulle unghie corte, non chiedetemi perchè.
Con una sola passata lascia giusto un velo di colore quasi impercettibile, abbastanza lucido, ma che personalmente non mi fa impazzire. Solo alla terza si riesce ad ottenere una buona coprenza, anche se l'unghia sotto è ancora leggermente visibile. Avrei odiato un qualsiasi altro smalto per questo, ma l'asciugatura rapida e il pennellino così largo rendono questi passaggi quasi un piacere. Seriamente, amo questo pennellino, perchè non li fanno tutti così?
Nonostante i diversi strati di cui necessita non si scheggia solo a guardarlo, normalmente mi dura quattro/cinque giorni senza top coat. Miracolo.

It looks like pink with some beige hints, not really unforgettable, but it gives a clean look to hands that are not in a perfect status and i think it's at best on short nails, don't ask me why.
With a single coat you get just a faint colour, kinda glossy, but i'm not a really big fan of it. You get a decent colour pay-off only with a third coat, but still you can see your nails under it. I would have hated any other nail polish for this single reason, but all these passages are almost a pleasure with such a wide brush and such a fast drying. Seriously, i'm in love with this brush, why don't they all make them like this one?
Despite the fact that it needs several coats it doesn't chip at first sight, it normally lasts four/five days without a top coat. That's astonishing!



 Avete provato gli smalti Essie? Avete qualche colore da consigliarmi? 
 Have you tried any Essie nail polish? Any colour suggestion?