Pagine

19 giugno 2012

Oasap Fashion Hunters: Yellow Shoulder Bag

Come penso ormai sappiate tutte Oasap.com è un sito e-commerce in cui è possibile acquistare capi d'abbigliamento di ogni tipo, borse, scarpe e accessori per tutti i gusti.
Grazie al programma di affiliazione Fashion Hunters noi bloggers abbiamo la possibilità di ricevere dei crediti da usare a nostro piacimento sul sito in cambio di un post dedicato agli acquisti fatti, quindi, se per qualche strano motivo non vi siete ancora iscritte inviatemi la vostra e-mail che provvederò subito ad invitarvi.

As you all should know Oasap.com is an e-commerce site where you can buy any kind of clothing, bags, shoes and all-taste accessories.
Thanks to the Fashion Hunters affiliation programme the bloggers have the chance to get credits to use at our wish on their site trading it all for a dedicated post, so if you haven't subscribed yet just send me your e-mail and i'll invite you right away.

Il budget che avevo a disposizione per questo primo ordine era di $30 e dopo aver passato mezza giornata nell'indecisione più totale ho deciso di buttarmi su una borsa perchè si sa, le borse non sono mai troppe e non si rischia di toppare clamorosamente la taglia, anche se un paio di maxi skirts mi sono rimaste nel cuore.
Ho effettuato l'ordine il 5 giugno, l'8 è stato spedito e ieri, 18 giugno, il pacco è arrivato tra le mie mani, direi che sono stati velocissimi! Ah e le spedizioni sono gratuite in tutto il mondo, cosa da non sottovalutare.

My budget for the first order was $30 and after ages of indecision time i decided to buy a bag cause you know, bags are never one too many and there's no risk to fail with the size, though i left my heart on some maxi skirt.
I placed my order on june 5th, it was shipped on the 8th and delivered yesterday, june 18th, i'd say lightning fast! Aye, worldwide free shipping.


La mia scelta è ricaduta sulla Chic Bowknot Side Rings Detail Shoulder Bag nella colorazione gialla, ma è disponibile anche in nero e marrone.
Appena aperto il pacco, chevvelodicoaffà, la prima cosa che mi ha colpita è stato proprio il colore: un giallo non neon, ma comunque bello acceso, né troppo chiaro e né troppo scuro, è stato amore a prima vista!
Altra cosa che mi ha piacevolmente sorpresa è il materiale, una finta pelle davvero morbidissima.
Anche la fattura in sé non è male, la cerniera e i manici sono ben cuciti e in generale è rifinita bene, giusto i fiocchi laterali mi sembrano un po' meno curati.

My choice was this Chic Bowknot Side Rings Detail Shoulder Bag in yellow, but it's available in black and brown as well.
As i opened the parcel, needless to say, i got stunned by the colour: yellow, not flashy, but still so bright, not too clear, not too dark, it was love at first sight!
Then i got positively surprised by the fabric, such a soft faux leather.
The quality is more than fine, the zip and the handles are well taylored and it's generally well finished but the bows which are not that well done.



Ho letto che molte ragazze si sono lamentate dell'odore di questa borsa appena arrivata e in effetti non profuma esattamente di violetta, ma personalmente non ne faccio un dramma, molte delle borse che ho ordinato via internet avevano questo odore se non peggio, non è nulla che il tempo non possa guarire. 
L'interno è foderato, molto spazioso e presenta vari scomparti con chiusura a zip e non.

I read many girls complained about the smell of the new bag and it's not exactly like flowers, but personally it's no drama, lots of bags i purchased on the internet smelled the same or even worse, time heals everything.
There's lining on the inside which is very wide and has some zipped and non-zipped pockets.


Si può portare sia a mano che a tracolla il che la rende comodissima e penso proprio che la utilizzerò anche come maxi clutch da portare sotto braccio togliendo la tracollina.

You can wear it either as a handbag or a shoulder bag, the tie makes it so comfortable and i think i'll used as a maxi clutch as well, wearing it under my arm with no tie.


In conclusione mi ritengo più che soddisfatta di questo acquisto, la sfrutterò sicuramente tantissimo quest'estate e, perchè no, anche quest'inverno per portare un po' di colore nella grigia Pianura Padana.

Finally i can say i'm more than satisfied of my purchase, it fits so good for summer and i might use it next winter to bring some colour in the old gray Pianura Padana.